简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مضادات الذهان في الصينية

يبدو
"مضادات الذهان" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 利血平
  • 安定
  • 镇定剂
أمثلة
  • أليست تلك مضادات الذهان يا ليني ؟
    唑 蕾妮 这些都是治疗精神病的吧
  • هو أحد مضادات الذهان ستساعد
    吃些精神病药会帮助 An antipsychotic will help
  • وتزعم أنها أرغمت على تناول مضادات الذهان على يدي ممرض نوبة الليل، تحت التهديد باستخدام الحقن إذا لم تبتلعها طوعاً.
    据称,一个夜班护士强迫她服抗精神病药,并威胁说,如果她不自愿服药就要进行注射。
  • وينطبق الحال كذلك على مضادات الذهان غير النمطية، التي ظهرت مؤخرا للسيطرة على الأعراض النفسية والسلوكية، والتي هي السبب الجذري لإيداع هؤلاء المرضى المصحة.
    用来控制送进精神病院的精神心理症状和行为症状的新的非典型抗精神病药也是这种情况。
  • وتعتبر صاحبة البلاغ أن مستشفيات ليمان لم تبد صرامة وأنه كان عليها أن تبلغها بسبل الطعن المتاحة وقت إدخالها المستشفى وقبل إعطائها مضادات الذهان رغماً عنها.
    提交人认为,莱蒙医院本来应当在她住院和强迫她服抗精神病药之前告知她现有的补救办法,因此没有严格遵守程序。
  • واتضح أن إعطاء العقاقير في مراكز الاعتقال أو مؤسسات الطب النفسي، بما فيها مضادات الذهان التي تسبب ارتجافا وارتعاشا وتقلصات وتجعل من تُعطى له فاتر الشعور غبيا، يمثل شكلا من أشكال التعذيب().
    在拘留所和精神病院使用药物,包括引起战栗、颤抖和挛缩且使服用者情感淡漠、智力迟钝的神经抑制剂,已被认作一种酷刑。
  • 3-4 وتعتبر صاحبة البلاغ أيضاً أن الطريقة التي عُوملت بها أثناء إيداعها قد شكلت كذلك انتهاكاً للضمانات المكفولة لها (حيث حُبست وجُردت من ملابسها وأعطيت مضادات الذهان ولم تتمكن من الاتصال بأقاربها). ولا يمكن تبرير مثل هذه المعاملة لشخص لم يكن يشكل خطراً حقيقياً وشديداً على نفسه أو على الآخرين.
    4 提交人还称其住院期间受到的待遇侵犯了她的权利(房间上锁、剥光衣服、强迫服抗精神病药物、不允许与亲人联系);这样对待一个不对本人或他人构成现行和严重危险的人是不合理的。